Wir Kinder brauchen Eltern

[lilith51]

agere conciliare nunquam mori noctu agere ablocare annihilare vivere.

ach jetzt bereue ich es doch, dass ich mich zwischen französisch und latein entscheiden musste.
ich versteh das leider nicht.

herzlich
lilith51

 

[dyonysos]

agere conciliare nunquam mori noctu agere ablocare annihilare vivere.

laßt euch doch von dem nicht verarschen.

Sein "Latein" besteht im wesentlichen aus einer sinnlosen Reihung von infiniten, d.h. nicht flektierten Verbformen und heißt übersetzt:

tun gewinnen niemals sterben nachts tun vermieten vernichten leben

(wobei es das Wort "nunquam" nicht gibt, ich hab es wohlwollend als "numquam" interpretiert)

Warum ihr diesen Spinner weiterhin ernst nehmt und auf ihn eingeht, ist mir schlichtweg ein Rätsel.

Ich bin zwar kein Stammuser, aber solche User, bzw. die Aufmerksamkeit, die ihnen zuteil wird, halten mich definitiv davon ab, einer zu werden.

 

[lilith51]

laßt euch doch von dem nicht verarschen.

Sein "Latein" besteht im wesentlichen aus einer sinnlosen Reihung von infiniten, d.h. nicht flektierten Verbformen und heißt übersetzt:

tun gewinnen niemals sterben nachts tun vermieten vernichten leben

(wobei es das Wort "nunquam" nicht gibt, ich hab es wohlwollend als "numquam" interpretiert)

Warum ihr diesen Spinner weiterhin ernst nehmt und auf ihn eingeht, ist mir schlichtweg ein Rätsel.

Ich bin zwar kein Stammuser, aber solche User, bzw. die Aufmerksamkeit, die ihnen zuteil wird, halten mich definitiv davon ab, einer zu werden.

mir ging es nur um eine übersetzung. ich habe nicht vor, mich weiter damit auseinanderzusetzen.


lilith51

 

[aphex]

tertium veritatis fugit de tertia doctrina foras. mia delectatio cum vobis vult ego haud amplius. earum offensa vobis modo ipsa.

 

[Gaius]

Das sagtest Du bereits.

Was das Dritte der Wahrheit wäre: darüber kann man sich so unterhalten, wie man sich seit mehr als dreißig Jahrhunderten daran delektiert hat.

mia delectatio cum vobis vult ego haud amplius.

<delectatio mea vobiscum haud amplius>

reicht völlig zur Klarheit, auch ohne "velim" oder "vellem".

Beste Grüße, Gaius

 

[Gaius]

Ich bin zwar kein Stammuser, aber solche User, bzw. die Aufmerksamkeit, die ihnen zuteil wird, halten mich definitiv davon ab, einer zu werden.

Das Prinzip heißt:
Der nackte Ernst des Denkens ist wohl kaum dionysisch. Auch Apoll hätte da erhebliche Einwände.

Mecker nicht: gestalte. Der Raum ist offen.

Gruß, Gaius.