Über den Sinn unseres Daseins

[Kaawi]

AW: Über den Sinn unseres Daseins.

Ich hätte es so übersetzt:
Ein jeder trage die Last des andern .....

Die Realität der erfolgreichen Inkompetenzkompensationskompetenz funktioniert aber gerade andersrum: ein jeder mache einen anderen zum Packesel seiner Lasten.

 

[Freyfrau]

AW: Über den Sinn unseres Daseins.

Die Realität der erfolgreichen Inkompetenzkompensationskompetenz funktioniert aber gerade andersrum: ein jeder mache einen anderen zum Packesel seiner Lasten.

Und ich implizierte mal wieder dieses Ursache-Wirkungs-Gefüge als selbstverständlich.
Sorry, ich muss erst lernen, was es bedeutet, zu schnell zu sein.

 

[Reinhard70]

AW: Über den Sinn unseres Daseins.

Boah, da wär ich jetzt nicht drauf gekommen.
Vermutlich bin ich wirklich zu verkopft.
Ich hätte es so übersetzt:
Ein jeder trage die Last des andern .....

... und die Laster ... ​

 

[moebius]

AW: Über den Sinn unseres Daseins.

Möglicherweise kommt der Kopf so zum Sinn unseres Daseins,
also per Inkompetenzkompensationskompetenz ...
(Als treffendes Zitat lässt sich das wahrscheinlich noch besser
- kürzer ? - formulieren? )
​

Am kürzesten ist wahrscheinlich 0 = nichts , aber es soll ja noch den NANO - Bereich geben, soll ich von den Mikro-Physikern ausrichten ...

 

[Freyfrau]

AW: Über den Sinn unseres Daseins.

... und die Laster ... ​

Joa. Bis man entdeckt, dass allein zu Fuß viel schöner ist.

 

[Reinhard70]

AW: Über den Sinn unseres Daseins.

Von wem hättest Du denn gerne Übersetzung?
Von Kaawi oder von mir?

Ihr habt Euch schon geeinigt. ODER? ​

 

[Kaawi]

AW: Über den Sinn unseres Daseins.

Und ich implizierte mal wieder dieses Ursache-Wirkungs-Gefüge als selbstverständlich.
Sorry, ich muss erst lernen, was es bedeutet, zu schnell zu sein.

Aber sich genau dieser Selbstverständlichkeit zu widersetzen ist doch die Chance und Voraussetzung, um sich aus dem Strudel der Prägungen zu befreien und eine neue Perspektive zu entwickeln!

 

[Freyfrau]

AW: Über den Sinn unseres Daseins.

Ihr habt Euch schon geeinigt. ODER? ​

Je nü, Impulse sind doch zum Aufgreifen da.
Und Planwirtschaft war und ist nur eine Idee.

 

[Freyfrau]

AW: Über den Sinn unseres Daseins.

Aber sich genau dieser Selbstverständlichkeit zu widersetzen ist doch die Chance und Voraussetzung, um sich aus dem Strudel der Prägungen zu befreien und eine neue Perspektive zu entwickeln!

Ich meinte selbstverständlich eher wörtlich.
Im Sinn von selbsterklärlich.
Nicht im Sinn von konditioniert.

Wer für richtig hält,
die Last des anderen zu tragen,
kann doch gar nicht anders,
als anderen seine aufzuhalsen.
Ursache-Wirkungs-Zusammenhang eben.

 

[moebius]

AW: Über den Sinn unseres Daseins.

....
Und Planwirtschaft war und ist nur eine Idee.

Die nicht einmal mehr in KUBA und NORD-KOREA "funktioniert"...