• Willkommen im denk-Forum für Politik, Philosophie und Kunst!
    Hier findest Du alles zum aktuellen Politikgeschehen, Diskussionen über philosophische Fragen und Kunst
    Registriere Dich kostenlos, dann kannst du eigene Themen verfassen und siehst wesentlich weniger Werbung

übersetzung

2ndB166ER

New Member
Registriert
8. Juli 2009
Beiträge
11
Hi, ich suche einen übersetzer der mir folgende "Logischen schwachsinn" übersetzten kann:

"~(p.p~p)" . = ?

Dass die Sätze »pÉq«, »p« und »q« in der Form »(pÉq).(p) :É: (q)« miteinander verbunden eine Tautologie ergeben, zeigt, dass q aus p und pÉq folgt. Dass »(x).fx:Éfa« eine Tautologie ist, dass fa aus (x).fx folgt. Etc. etc.

É = ?
: = ?

wäre schon wenn jemand diese ausagen in worte formulieren kann

thxia
2nd
 
Werbung:

Oh Schreck, nicht nur formal, sondern auch noch logisch?!


2ndB166ER schrieb:
Hi, ich suche einen übersetzer der mir folgende "Logischen schwachsinn" übersetzten kann:

"~(p.p~p)" . = ?

Dass die Sätze »pÉq«, »p« und »q« in der Form »(pÉq).(p) :É: (q)« miteinander verbunden eine Tautologie ergeben,
zeigt, dass q aus p und pÉq folgt. Dass »(x).fx:Éfa« eine Tautologie ist, dass fa aus (x).fx folgt. Etc. etc.

É = ?
: = ?

wäre schon wenn jemand diese ausagen in worte formulieren kann

Mit einer Übersetzung dieser Anfrage auf ein halbwegs korrektes Deutsch kann ich dienen.
Sie müsste lauten:
Hallo, ich suche einen Übersetzer, der mir folgenden "logischen Schwachsinn" übersetzen kann:

[...]

Es wäre schön, wenn jemand diese Aussagen mit Worten formulieren könnte.

Die formale Logik erfordert in erster Linie Gründlichkeit und Exaktheit.

Ein Extremschluderant, der schon in einem so kurzen Text dermaßen viele Flüchtigkeitsfehler macht,
der sollte seine Finger lieber von der formalen Logik lassen.

Eine Erklärung der Bedeutung von Symbolen sucht man übrigens vernünftigerweise an jener Stelle, wo diese
Symbole verwendet werden. Ihre Bedeutung ist ja nicht allgemeingültig, sondern eine Festlegungssache
für einen bestimmten Verwendungszusammenhang.

Die Aussage ...
"p" impliziert "q"; nun ist "p" gegeben, daraus folgt, dass auch "q" gegeben ist.
... ist keineswegs eine Tautologie, sondern eine Schlussfolgerung der Gegebenheit.

Aber so einem extrem schludrigen Sekundenbinäreinhundertsechsundsechziger
wird man das wohl nicht beibringen können.


Das musste auch einmal in aller Klarheit gesagt werden.
 

É = ?


Mit der hierzulande für Texte üblichen Zeichensatzeinstellung ISO-8859-1 erscheint auf meinem Bildschirm
das Symbol "É" als ein "E mit Accent acute".

Das ist kein mir bekanntes mathematisches Symbol.

Die Struktur der vom Fragesteller zitierten Aussagen lässt vermuten, dass "É" als Symbol für "impliziert"
verwendet wurde.

Vermutlich hat der Urheber dieser logischen Ausdrücke einen speziellen Zeichensatz mit mathematischen
Symbolen verwendet, und vom Fragesteller wurde der Text mit diesen Sonderzeichen unter einer unpassenden
Zeichensatzeinstellung angezeigt (und mit copy & paste in die Frage übernommen).

Deshalb wäre zuallererst einmal an der Quelle des Textes zu eruieren, wofür dieses Symbol nun tatsächlich
steht, und auf welche Weise eine korrekte Darstellung der mathematischen Symbole erreicht werden kann.
Denkbar wäre, dass dafür nicht der Web-Browser, sondern der Acrobat-Reader oder ein anderes Programm
zu verwenden ist.


 
Werbung:
AW: übersetzung

Beleidigende Beiträge und die daraus entstandene Diskussion entfernt. Ich bitte darum zurück zum Thema zu kommen!
 
Zurück
Oben