Weil's wahr ist !
Ferenc,
die Authentizität dieses Zitates wird von mancher Seite angezweifelt,
weil es ja auch mehrere "verbesserte" Versionen gibt,
die mit offenbar tatsachenwidrigen Behauptungen ausgeschmückt sind.
Die zitierte deutsche Übersetzung kommt aber ohnehin recht nahe
an jene Version heran, die schon im Jahr 1883 in dem Buch
von E. J. Schellhouse: The New Republic.
Founded on the Natural and Inalienable Rights of Man
auf den Seiten 122 und 123 zitiert wird,
quoting - "copied from an Eastern paper" - what
"was uttered by a prominent New York journalist at a press dinner
a short time since", when "the hackneyed and ridiculous toast,
'The Independent Press,' was proposed".
The journalist's name is disclosed as John Swinton
in [Edward Hewes] Gordon Clark's
Shylock: as Banker, Bondholder, Corruptionist, Conspirator,
Author's Publisher,
c/o the American Bimetallic League, Washington D.C. 1894,
p. 111 note 4
https://catalog.hathitrust.org/Record/006849899
Eine weitergehende Auseinandersetzung mit der Authentizität
des Zitates findet man u.a. bei Rense.com unter
"John Swinton - Yes, He Said It, But..."
www.rense.com/general20/yes.htm
Ein Ausschnitt daraus ...
Diese Fundstellen belegen zumindest,
dass schon vor mehr als 130 Jahren gerne derartige Kommentare
über "the country's professional greenwashers" verbreitet wurden.
Offenbar herrschten in Amerika schon damals Verhältnisse,
die den Nährboden für solche Kommentare bildeten.
Wie es um das Ansehen der Journalisten hier und heute bestellt ist,
kann man der Allensbacher Berufsprestige-Skala entnehmen.
Seit Jahrzehnten erhebt das Institut für Demoskopie Allensbach
regelmäßig das Ansehen bestimmter Berufe in der Bevölkerung.
Frage:
"Hier sind einige Berufe aufgeschrieben.
Könnten Sie bitte die fünf davon heraussuchen,
die Sie am meisten schätzen,
vor denen Sie am meisten Achtung haben?"
(Vorlage einer Liste mit 18 Berufen)
Ergebnisse von 2013
... Erneut liegt dabei der Beruf des Arztes unangefochten
an der Spitze der Berufsprestige-Skala:
76 Prozent der Deutschen zählen den Arzt zu den fünf Berufen,
die sie am meisten schätzen.
Den zweiten Rang belegt abermals die Krankenschwester mit 63 Prozent.
Vergleichswerte für Journalisten:
In die Gruppe angesehener Berufe wurden Journalisten im Jahr
2001 von 18 %,
2011 von 17 %,
2013 von 13 %, der Befragten eingereiht.
Zu den Schlusslichtern der Rangliste zählen neben Bankern (4 Prozent)
und Fernsehmoderatoren (4 Prozent) auch die Politiker (6 Prozent).
> Das musste auch einmal in aller Klarheit gesagt werden. <
