Die ostdeutsche Sprache

[moebius]

AW: Die ostdeutsche Sprache

Melde es doch den Fischgöbben!

Denn dann bekäme ich Probleme mit den Astrologen ...​

 

[oberhaenslir]

Fragst du nach dem ehemaligen DDR-Standarddeutsch?

Nahmd!

http://www.youtube.com/watch?v=THPSzpm0Zug

Fragst du nach dem ehemaligen DDR-Standarddeutsch? Es ist seit 1989 sehr schnell im deutschländischen Standarddeutsch aufgegangen. In Quellen von 1946 bis 1989 kannst du es jedoch noch antreffen.

 

[oberhaenslir]

Und was soll das für ein Deutsch sein?

Ich kann nicht mehr zum Lachen aufhören. Hoffentlich überleb ich das...

Und was soll das für ein Deutsch sein?

 

[moebius]

AW: Und was soll das für ein Deutsch sein?

Und was soll das für ein Deutsch sein?

Wahrscheinlich ein SED-kompatibles Amts-Deutsch ...
vermutet moebius als nichts-"Wessi" ...

​

 

[Zeilinger]

AW: Die ostdeutsche Sprache

Nahmd!

http://www.youtube.com/watch?v=THPSzpm0Zug

Im Sinne einer deutschen und weiterfolgenden europäischen Einheit bitte ich um Erklärung (Übersetzung ins Hochdeutsche) folgender Begriffe:

Nahmd =

Fischgöbben =

Morschn =

Bärne =

gerämmlt = begattet ?

beduhdld = dumm ?

Fehds =

forhäddorn = verheddern ?.

Ich hoffe, Ihr Deutschen bildet Euch auf meine Interessensbekundung nicht zuviel ein.

Liebe Grüße

Zeili

 

[Weberin]

AW: Die ostdeutsche Sprache

Im Sinne einer deutschen und weiterfolgenden europäischen Einheit bitte ich um Erklärung (Übersetzung ins Hochdeutsche) folgender Begriffe:

Nahmd =
Fischgöbben =
Morschn =
Bärne =
gerämmlt = begattet ?
beduhdld = dumm ?
Fehds =
forhäddorn = verheddern ?.

Ich hoffe, Ihr Deutschen bildet Euch auf meine Interessensbekundung nicht zuviel ein.

Liebe Grüße

Zeili

= Guten Abend
= Fischköpfe = Spitzname für Küstenbewohner
= Morgen oder auch Guten Morgen
= Birne (Kernobst), ländlich auch für Kopf
= den Ausdruck kenne ich auch nicht; den schon
= betrunken
= Fröhlichkeit unterschiedlicher Art
= etwas durcheinanderbringen, z. B. Wollknäuel

Ich hoffe 'gedient' zu haben.

Fröhliches Wochenende!

Weberin

 

[Zeilinger]

AW: Die ostdeutsche Sprache

= Guten Abend
= Fischköpfe = Spitzname für Küstenbewohner
= Morgen oder auch Guten Morgen
= Birne (Kernobst), ländlich auch für Kopf
= den Ausdruck kenne ich auch nicht; den schon
= betrunken
= Fröhlichkeit unterschiedlicher Art
= etwas durcheinanderbringen, z. B. Wollknäuel

Ich hoffe 'gedient' zu haben.

Fröhliches Wochenende!

Weberin

Danke, Weberin; "dienen" sollen in erster Linie die Minister.

Ebenfalls ein frohes Wochenende und

liebe Grüße aus Wien (wo auch viel Dialekt gesprochen wird)

Zeili

 

[Johann Wilhelm]

AW: Die ostdeutsche Sprache

Danke, Weberin; "dienen" sollen in erster Linie die Minister.

Ebenfalls ein frohes Wochenende und

liebe Grüße aus Wien (wo auch viel Dialekt gesprochen wird)

Zeili

Der ostdeutsche Dialekt gefällt mir besser. Er hat etwas Warmes an sich (ganz im Unterschied zu anderen Dialekten der Deutschen, die die Deutschen für mich als eher ungemütlich erscheinen lassen) und ich versteh überhaupt nicht, warum sich die Mehrheit der Deutschen dafür schämt.

 

[Munro]

Eine eigene "ostdeutsche" Sprache gibt es nicht.
Ebensowenig wie es eine eigene "westdeutsche Sprache" gibt.

Eher könnte man sich mal über den Nord-Süd-Unterschied unterhalten.