PATHOS+CHANSON+POP+BALLADE+LIVE: Michel Sardou - L'Aigle Noir (Palais des Sports FR 2005)

(Lyrics mit Google Translate)
Ein schöner Tag, oder war es eine Nacht, In der Nähe eines Sees schlief ich ein,
Als plötzlich der Himmel zu sprengen schien, Und aus dem Nichts kommen
Ein schwarzer Adler taucht auf. Langsam, mit ausgebreiteten Flügeln,
Langsam sah ich es sich drehen, In meiner Nähe, mit dem Rascheln der Flügel,
Wie vom Himmel gefallen, Der Vogel kam zur Ruhe.
Er hatte rubinrote Augen Und federt die Farbe der Nacht.
Auf seiner Stirn, die mit tausend Lichtern leuchtet,
Der gekrönte Königsvogel Trägt einen blauen Diamanten.
Mit seinem Schnabel berührte er meine Wange. Er ließ seinen Hals in meine Hand gleiten.
Da erkannte ich sie, Aus der Vergangenheit hervorgegangen, Sie war zurückgekommen.
Sag der Vogel, oh sag, nimm mich. Gehen wir zurück in das Land von gestern
Wie früher, in meinen Kindheitsträumen, Beim Zittern zu pflücken, Sterne, Sterne, Wie früher, in meinen Kindheitsträumen, Wie zuvor auf einer weißen Wolke, Wie zuvor, mach die Sonne an, Sei ein Regenmacher Und Wunder tun. Der schwarze Adler mit Flügelrauschen, Er nahm seinen Flug, um den Himmel zurückzugewinnen, [[Vier Federn die Farbe der Nacht Eine Träne oder vielleicht ein Rubin Mir war kalt, mir war nichts mehr übrig Der Vogel hatte mich verlassen Allein mit meiner Trauer]] Ein schöner Tag, eine Nacht, In der Nähe eines Sees, schlafend, Scheint den Himmel zu sprengen Und aus dem Nichts kommen Da taucht der schwarze Adler auf. Mit seinem Schnabel berührte er meine Wange, Er ließ seinen Hals in meine Hand gleiten. Da erkannte ich sie, Aus der Vergangenheit hervorgegangen, Sie war zurückgekommen...