Für Jonas

[Himmelblau]

Lange gesucht - endlich gefunden.
Den Preis für die gebrauchte CD will ich gar nicht nennen.

Invaders of the heart - Without Judgement

What the problem is ist mein absolutes Lieblingslied.

Mein Eindruck von der CD:
Der Erik Satie der 90er , mit Sicherheit von vielen abgelehnt aber unheimlich tief.
Bin zwar kein Musiker aber davon überzeugt, daß diese Musik, gleich der Musik von Zappa, nur mit Partitur nachspielbar ist.

MfG

Triskell

 

[sibel]

Sting

Wer nahe am Wasser gebaut hat,steht dieses Lied nicht durch....
Mich jedenfalls läßt es nicht unberührt...



A thousand years, a thousand more,
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs
To a tower of souls
If it takes another thousand years, a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears, a million breaths,
A million names but only one truth to face

A million roads, a million fears
A million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs,
A million rights, a million wrongs in this balance of time
But if there was a single truth, a single light
A single thought, a singular touch of grace
Then following this single point , this single flame,
The single haunted memory of your face

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head

I may be numberless, I may be innocent
I may know many things, I may be ignorant
Or I could ride with kings and conquer many lands
Or win this world at cards and let it slip my hands
I could be cannon food, destroyed a thousand times
Reborn as fortune’s child to judge another’s crimes
Or wear this pilgrim’s cloak, or be a common thief
I’ve kept this single faith, I have but one belief

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves
Eternities still unsaid
’til you love me

 

[Rhona]

Wer nahe am Wasser gebaut hat,steht dieses Lied nicht durch....
Mich jedenfalls läßt es nicht unberührt...



A thousand years, a thousand more,
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs
To a tower of souls
If it takes another thousand years, a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears, a million breaths,
A million names but only one truth to face

A million roads, a million fears
A million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs,
A million rights, a million wrongs in this balance of time
But if there was a single truth, a single light
A single thought, a singular touch of grace
Then following this single point , this single flame,
The single haunted memory of your face

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head

I may be numberless, I may be innocent
I may know many things, I may be ignorant
Or I could ride with kings and conquer many lands
Or win this world at cards and let it slip my hands
I could be cannon food, destroyed a thousand times
Reborn as fortune’s child to judge another’s crimes
Or wear this pilgrim’s cloak, or be a common thief
I’ve kept this single faith, I have but one belief

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves
Eternities still unsaid
’til you love me

Super, geil, das ist es, was ich heute noch gebraucht habe.

Das war's
Rhona

 

[Himmelblau]

Wer nahe am Wasser gebaut hat,steht dieses Lied nicht durch....
Mich jedenfalls läßt es nicht unberührt...



A thousand years, a thousand more,
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs
To a tower of souls
If it takes another thousand years, a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears, a million breaths,
A million names but only one truth to face

A million roads, a million fears
A million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs,
A million rights, a million wrongs in this balance of time
But if there was a single truth, a single light
A single thought, a singular touch of grace
Then following this single point , this single flame,
The single haunted memory of your face

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head

I may be numberless, I may be innocent
I may know many things, I may be ignorant
Or I could ride with kings and conquer many lands
Or win this world at cards and let it slip my hands
I could be cannon food, destroyed a thousand times
Reborn as fortune’s child to judge another’s crimes
Or wear this pilgrim’s cloak, or be a common thief
I’ve kept this single faith, I have but one belief

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves
Eternities still unsaid
’til you love me

Hallo Sibel,
ich bin nicht sehr gut in englisch, deshalb steht die Musik bei mir im Vordergrund.
Habe mir aber die Mühe gemacht, diesen zu übersetzen.
Wirklich ein kraftvoller Inhalt.
Dankeschön.
Ich empfinde diesen Text sehr persönlich.
Als wäre er von mir, für mich geschrieben.
Aber richtig schön und tröstlich wird es erst, wenn andere diesen ebenfalls als ihr persönliches Eigentum betrachten.
Was mich veranlaßt dies zu glauben:
Ich bin einen langen Weg gekommen um die Worte dieses Liedes auf diese Weise zu verstehen
und diesen Weg ging ich nicht alleine, sondern vielfach Hand in Hand.

LG

Triskell

 

[sibel]

@Triskell

ich bin nicht sehr gut in englisch, deshalb steht die Musik bei mir im Vordergrund.

Auch die Musik dazu ist wunderbar ( Sting:All this time /Thousand Years) und Übersetzungen von Songtexten kann man sich auch "ergoogeln".

Ich empfinde diesen Text sehr persönlich

.Ich auch ,ich verbinde mit diesem Text auch einen bestimmten Menschen,der mir sehr wichtig ist...

Als wäre er von mir, für mich geschrieben.

Mir kommt es vor,als hätte ein Anderer ihn geschrieben und ich darf ihn lesen....seltsam,oder?

Aber richtig schön und tröstlich wird es erst, wenn andere diesen ebenfalls als ihr persönliches Eigentum betrachten.
Was mich veranlaßt dies zu glauben:
Ich bin einen langen Weg gekommen um die Worte dieses Liedes auf diese Weise zu verstehen
und diesen Weg ging ich nicht alleine, sondern vielfach Hand in Hand.

Wie meinst Du letzteres?

 

[Himmelblau]

@Triskell
Wie meinst Du letzteres?

Die gegenseitigen Inspitationen.
Oder in Betrachtung auf meinen Lebensweg und die Ausrichtung meiner Aufmerksamkeit.
Mir kommt vor, als war schon immer einer vor mir da, hat diese Blickwinkel schon erforscht und steht mir zur Seite.
Oft komme ich an einen Punkt und erkenne erst dann die Aussage eines Menschen.
Dies alles ist mir eine große Hilfe, auch weil ich mir dabei nicht alleine vorkomme, da ich erkenne, daß auch andere Menschen diesen Weg gehen.