Als eröffnendes Beispiel ein wunderschöner Text, einzusehen auf der Rückseite jedes Kassenbons von Aldi-Nord. In seiner klanglichen Geschmeidigkeit übertrifft er wohl manches Erzeugnis neuerer deutschsprachiger Dichter; zum vollen Genuß bitte einmal laut lesen:
Das hätte selbst Paul Celan (an den wir bei "Anpressdruck", spätestens aber bei dem Wort "Lichtabschluss" denken müssen) nicht besser hinbekommen. Fragt sich nur, was "Ausdruck" (bzw. dessen Qualität) sei.
"Um die Qualität des Ausdruckes zu erhalten, bitten wir Sie, den Ausdruck vor direkter Sonneneinstrahlung, grosser Hitze, grossem Anpressdruck und Kontakt zu Chemikalien, Ölen und Fetten sowie weichmacherhaltigen Folien (z.B. PVC-Klarsichthüllen) zu schützen.
Bewahren Sie bitte den Ausdruck bei Raumtemperatur und unter Lichtabschluss auf.
Das hätte selbst Paul Celan (an den wir bei "Anpressdruck", spätestens aber bei dem Wort "Lichtabschluss" denken müssen) nicht besser hinbekommen. Fragt sich nur, was "Ausdruck" (bzw. dessen Qualität) sei.
Zuletzt bearbeitet: