Heinrich Heine

[Rosenquarz]

An einen politischen Dichter
Du singst wie einst Tyrtäus sang,
Von Heldenmut beseelet,
Doch hast du schlecht dein Publikum
Und deine Zeit gewählet.

Beifällig horchen sie dir zwar,
Und loben schier begeistert:
Wie edel dein Gedankenflug,
Wie du die Form bemeistert.

Sie pflegen auch beim Glase Wein
Ein Vivat dir zu bringen,
Und manchen Schlachtgesang von dir
Lautbrüllend nachzusingen.

Der Knecht singt gern ein Freiheitslied
Des Abends in der Schenke:
Das fördert die Verdauungskraft
Und würzet die Getränke.
Heinrich Heine

 

[Ferenc]

Die Geschichte Heines vom Rabbi von Bacherach hat mich, obwohl ein Fragment beim ersten Lesen wie ein Wunder berührt. Sie ist ein Stück technisch beinahe vollkommener Dichtkunst, ergreifend im Gehalt und von einer Wortmusik wie in den besten Werken Shakespeares.

Jahre später hat mich ein Interview mit Leonhard Bernstein sehr berührt, als er Heines Rabbi von Bacherach als die beste und vollkommenste je geschriebene Kurz Geschichte bezeichnete.