Das kann man doch nicht gut finden, außer man ist ein Kind.
(Oder muß man den Titel erst so zwanzigmal hören, passiert dann vielleicht etwas?)
Sie haben Recht, der Klang an sich ist nicht überzeugend. Natürlich bleibt er derselbe, egal wie lange oder häufig man sich einen Titel anhört, Sie als Kunstfreund wissen das sicherlich. Und, zumindest bei mir ist das so, entsprechend passiert dann auch nicht mehr. Mir hat an diesem Stück der Text gefallen. Ich übersetze Ihnen mal eben:
Du hast Deine Schlüssel genommen,
aber wo gehst du hin?
Das Kreuzverhör
funktioniert einfach nicht,
nachdem Du raus gegangen bist,
ohne mich zu fragen.
Und wenn ich dir nach Hause folgen würde,
wärst du allein?
Ich habe Dein Handy kontrolliert,
weil es geklingelt hat.
Bist Du allein?
Ich weiß, dass Du schleichst,
denn Du bist raus gegangen,
ohne mich zu fragen.
Aber wenn ich Dir folge,
bist Du hoffentlich allein.
Und ich stehe drei Schritte vor dem Abgrund.
Schubs mich nicht rüber.
Weißt Du nicht, weißt Du nicht,
dass jedes Mädchen fähig ist zu morden,
wenn man es verletzt?
Sieh' dich vor, treib' mich nicht noch weiter, noch weiter.
Du bist nicht der Einzige,
der mit einer geladenen Waffe herumläuft.
Dieses kleine Mädchen ist fähig zu morden,
denn Du hast es verletzt.
Meine Hände sind rein,
noch kein Totschläger.
Bin ich nicht Deine Königin?
Und hast Du es ihr gesagt?
Denn Du hast all meine hätte-es-besser-wissen-Müssens eingerissen
und ich bin Dir nach Hause gefolgt,
Stöcke und Steine werfend.
Ich bin zwei Schritte vom Abgrund entfernt.
Schubs mich nicht rüber.
Weißt Du nicht, weißt Du denn nicht,
dass jedes Mädchen fähig ist zum Mord,
wenn es verletzt wurde?
Sieh' Dich vor, treib' mich nicht noch weiter,
noch weiter.
Du bist nicht der Einzige,
der mit einer geladenen Waffe herumläuft.
Dieses kleine Mädchen ist zum Mord fähig,
denn Du hast es verletzt.
Weißt Du denn nicht,
dass Du ein Mädchen niemals so behandeln solltest?
Ich habe ein gutes Alibi
und all meine Koffer gepackt.
Weißt Du denn nicht,
dass man ein Mädchen niemals so behandeln sollte?
Denn das nächste
wird an dem Hahn ziehen.
Jedes Mädchen ist zum Mord fähig,
also sieh' Dich vor und treib' mich nicht noch weiter.
Aber Du hast ihr ver*** weh getan.
Jedes Mädchen ist zum Mord fähig,
wenn es verletzt wird.
Sieh' Dich vor und treib' mich nicht noch weiter, noch weiter.
Du bist nicht der Einzige,
der mit einer geladenen Waffe herum läuft.
Dieses kleine Mädchen ist zum Mord fähig.
Dieses kleine Mädchen ist fähig zu morden,
weil Du es verletzt hast.
In the Moonlight - Blithe Field
