Diese Eintopferei oder auch Vereinheitlichung betrifft nicht nur die WORTE sondern auch die INHALTE der Art und Weise. Die Ahnungslosen bestimmen heute, wo es lang zu gehen hat....
Ein Brötchen: Wenn ich heute ein Brötchen essen würde, dann hätte ich jedesmal Mundbluten.
Da ich im oberen Bereich nunmal keine Zähne mehr habe, sind Brötchen für mich sehr gefährlich und auch enorm schmerzhaft.
Eine Semmel: Wenn ich was essen möchte, dann muss ich auf die Semmel ausweichen, denn sie ist so beschaffen, dass ich sie essen kann, ohne dass mir sofort der Mund blutet.
Na, da hast Du aber Glück, dass Du keine Schrippe essen musst.
Das Wort Semmel ist inhaltlich schon falsch.
Es wurde abgeleitet aus lateinisch
simila - was die Bedeutung
feinstes Weizenmehl hat. Das bezeichnete Backerzeugnis mag zwar aus diesem hergestellt worden sein, es handelt sich aber nicht um Mehl. Sondern vielmehr um ein kleines (Weiß-)Brot - und genau das wird durch das Wort
Brötchen ausgedrückt.
Selbst Ostwestfale (OWL), lebe ich nunmehr seit mehr als 25 Jahren in München, der bayerischen Landeshauptstadt. Trotzdem in München als Großstadt weniger Dialekt gesprochen wird und der Tatsache, das ich die meisten bayerischen Dialekte verstehen kann ... kommt es gelegentlich mal vor, dass ich jemandem begegne, bei dem ich Untertitel benötige.
Erfahrungsgemäß handelt es sich um Menschen, die selbst von anderen Bayern nicht verstanden werden.
Natürlich kann ein jeder so reden, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. Will er aber von anderen, von vielen verstanden werden, dann wird er leider so sprechen müssen, dass man ihn versteht. Versteht man ihn nur in seinem Heimatdorf, dann muss er leider in diesem bleiben - oder damit leben, dass er von anderen als Landpomeranze eingestuft wird.
Dabei ist man im Süden sogar eher großzügiger, was unter einem "zu pflegenden Dialekt" zu verstehen ist - und was als zu korrigierende Unbildung. In OWL wurde es in meiner Schulzeit korrigiert, wenn wir lokaltypische - aber grammatikalisch falsche - Redewendungen verwendeten (Falsch: "Klaus ist größer
wie Peter", "Ich gehe
nach Aldi". Richtig: "Klaus ist größer
als Peter", "Ich gehe
zu Aldi.").
Höre ich hier dagegen "Des hob I mi
denkt." (falsch, es muss
gedacht heißen) - dann könnte ich, z.B. in der Straßenbahn brüllend hochfahren und schreien: "Gee - dacht! Es muss heißen gee - dacht!"
Aber nein: Das gilt hier ja als "Dialekt" - und der ist hier sakrosankt.
Übrigens finde ich das Beharren auf Dialekten provinziell.
Ostwestfale gegen Südwestfale?. Da hast du ja Glück, dass du 25 Jahre in München wohnst und ich nur 2 Jahre dort war.