Sichtbare Aquarelle von Kathi

[Andreas61]

AW: speziell für miriam: lauch und rosen

Pour André,

cher commentateur de la peinture....

Übersetzung:

Fleischgewordener Kommandant der uns peinigt...

Ja, leider muss ich für diejenigen die nicht französisch können sollten, das Wort cher erklären:
Es gibt des öfteren in der französischen Sprache Wörter die völlig gleich klingen, sich aber ganz anders schreiben und natürlich andere Bedeutungen haben:

cher = lieb, teuer...
chair = Fleisch

Bon jour, Miriam,
merci cherrý!

lg
Andreas

 

[kathi]

zum thema: ausdrucken

Hoffend, das Kathi mir nicht böse ist für diese Zweckentfremdung ihres schönen Threads...

i´wo, miriam.
du kennst mich doch: ich liebe es bunt und lebendig ; in jeder hinsicht. immer und überall.

und noch was, ich vergaß es zu erwähnen: ich freue mich sehr, wenn du dir eines meiner bilder ausdruckst.
von wegen "etwas dagegen haben" - ganz im gegenteil: es ist mir eine ehre.
das gilt natürlich auch für alle anderen menschen, denen meine bilder gefallen.

kathi

 

[Miriam]

AW: Sichtbare Aquarelle von Kathi

Danke dir liebe Kathi,

leider fing der Tag mit einer Enttäuschung an: meine Farbpatrone war wohl am Ende, bzw. hatte nur noch die nicht passenden Farben zu bieten. Und so wurde dein wunderschönes Aquarell, im Ausdruck ... rosa! Und nichteinmal schön-rosa!

Werde die Patrone auswechseln, dafür muss ich aber auf dem Bauch liegen und meinen Drucker anflehen mir seine Geheimnisse wiedermal zu verraten!



Liebe Grüße

Miriam

 

[Fortuna]

AW: die Tücke der Fremdsprachen...

Bon jour, Miriam,
merci cherrý!

lg
Andreas

Andreas, ich sitze hier und lache Tränen über dich!
Zuerst unterstellst du Miriam, dass sie die gute Kathi als die größte Peinigerin im Forum outet, dann bezeichnest du Miriam selber als Kirsche!
Du hast es nicht so mit dem Fremdländischen, gelle?
Ist aber völlig egal, ich find's unglaublich witzig!
Hoffentlich kriegst du es nicht in den falschen Hals, ist wirklich nicht bös gemeint !

Ich erkläre hiermit auch feierlich und unwiderruflich:

Kathi, Miriam und Suche (nicht nach Wertung, sondern alphabetisch geordnete Reihenfolge) verkörpern

das göttliche Dreigespann de la peinture


​

Fortuna

chéri = Liebling auf Französisch
cherry = Kirsche auf Englisch
btw: ich hab jetzt endlich gecheckt, wie ich die Accents in Word hinkriege!

 

[Andreas61]

AW: die Tücke der Fremdsprachen...

Andreas, ich sitze hier und lache Tränen über dich!
Zuerst unterstellst du Miriam, dass sie die gute Kathi als die größte Peinigerin im Forum outet, dann bezeichnest du Miriam selber als Kirsche!
Du hast es nicht so mit dem Fremdländischen, gelle?

Scilla hat mal meine Deutschkenntnisse bezweifelt, Du lachst Tränen, weil ich keine Fremdsprachen beherrsche - wen kann es wundern, wenn mir auch die Tränen kommen!


Ciao, Amiga!
Andreas, unverdrossen dem 100-er zusteuernd

 

[Fortuna]

AW: die Tücke der Fremdsprachen...

Scilla hat mal meine Deutschkenntnisse bezweifelt, Du lachst Tränen, weil ich keine Fremdsprachen beherrsche - wen kann es wundern, wenn mir auch die Tränen kommen!


Ciao, Amiga!
Andreas, unverdrossen dem 100-er zusteuernd

Trockne deine Tränen, lieber Andreas, auf jeden Fall bist du recht vielsprachig

denn:
ciao = italienisch
amiga = spanisch
amica = italienisch

Bist du wirklich schon fast 100?

Fortuna

 

[Andreas61]

AW: die Tücke der Fremdsprachen...

Bist du wirklich schon fast 100?

Fortuna

Ich bin inzwischen schon 84 geworden. In diesem Forum altert man schnell!
Ich fühle mich schuldig und will Kathis Thread nicht länger topic offen.

Daher:
Servus und Ciao!
(Beides haißt: Dein Diener)
Andreas

 

[Fortuna]

AW: die Tücke der Fremdsprachen...

Ich bin inzwischen schon 84 geworden. In diesem Forum altert man schnell!
Ich fühle mich schuldig und will Kathis Thread nicht länger topic offen.

Daher:
Servus und Ciao!
(Beides haißt: Dein Diener)
Andreas

Hallo Andreas,

bitte fühl dich nicht schuldig, ich habe mich doch nur ein bissi amüsiert!
Auf deine Kosten, das seh ich ja ein, aber es war nicht bös gemeint!
Ich glaube, mit 84 bist du der Älteste hier, das ist ein Rekord !

Liebe Grüße von
Fortuna

 

[Andreas61]

AW: die Tücke der Fremdsprachen...

Ich glaube, mit 84 bist du der Älteste hier, das ist ein Rekord !

Hallo Fortuna,
Du warst ja schon Jahre nicht hier, inzwischen bin ich bereits 94!
Wenn ich den 100-er gesund erlebe (angeblich gibt es Bestebungen, mich zu bannen), dann werde ich Dich zur großen Feier einladen!

lg
Andreas

 

[kathi]

zum 100-er

ja - und ich will natürlich auch eingeladen werden!!!

das ist ja das mindeste, im hinblick auf OT hier.
sonst muss ich ja glatt noch kirschen oder hundertjährige oder verbannte oder dergl. malen!

aber als kleiner ausgleich für meine duldsame güte wäre evtl. auch ein kleiner kommentar zu meinen letzten werken erwünscht haare: außer euch graust )

kathi dolorosa