Nelly Arcan

[Joachim Stiller]

Dies ist nur eine Vorinstallation... Wir werden von Nelly Arcan lesen:

• Putain, 2001 (dt. Hure, Übers. Holger Fock, Sabine Müller. C. H. Beck, München 2002; auch als Blindendruck bei Deutsche Blindenstudienanstalt, 2005)
• Folle, 2004 (dt. Hörig, Übers. Brigitte Große, 2005)
• A ciel ouvert, 2007
• L'enfant dans le miroir, 2007
• Paradis, clef en main, 2009

Da müssen wir mal schauen, was davon außer "Hure" und "Hörig" auf Deutsch erschienen ist...

 

[Joachim Stiller]

Und hier der Wiki-Artikel zu Nelly Arcan:

https://de.wikipedia.org/wiki/Nelly_Arcan

 

[Bernies Sage]

Wir werden .......... lesen:

Moment mal. Wer ist 'wir' ? Wer ließt hier - und wer rezensiert hier?

 

[Joachim Stiller]

Es is tnur ein Angebot... Wenn Dun nicht willst, ist das völlig o.k.

 

[Joachim Stiller]

Von Nelly Arcan sind auf Deutsch nur die beiden Romane "Hure" und "Hörig" erschienen, die in Deutschland Bestseller waren... Beide Romane habe ich aber schon gelesen, so dass ich mir das mal spare... Aber wenn Ich wollt könnt Ihr die beiden Romane trotzdem lesen... Die sind gar nicht schlecht...

 

[Bernies Sage]

...wenn Ich wollt könnt Ihr die beiden Romane trotzdem lesen..

Toll! - Es hängt also tatsächlich von deinen 'Wollen können' ---( >> wenn ich wollt << ) ab, ob wir ...'trotzdem' lesen?

Da lese ich doch lieber gleich Skakespeare!

 

[Joachim Stiller]

Na, der hat alles nur geklaut....

 

[Bernies Sage]

In der Zukunft wird sehr vieles geclouded sein, die Wolkenheinis frohlocken schon!