Evangelisch oder katholisch oder sonst etwas?

[Nyan Cat]

Evangelische Christen verstehe ich überhaupt nicht, da schon aus der Bibel heraus, dieser Verein unsinnig mir erscheint, selbst wenn Luther einiges 'Gutes' tat ...

Luther wird als Held der Aufklärung gefeiert, der mit dazu beigetragen hat die Macht des Klerus zu brechen. Dass Luther auch ein krasser Judenhasser war, der blutrünstige Bücher gegen die Juden schrieb, wird gern unter den Teppich gekehrt.

 

[Ellemaus]

Luther wird als Held der Aufklärung gefeiert, der mit dazu beigetragen hat die Macht des Klerus zu brechen. Dass Luther auch ein krasser Judenhasser war, der blutrünstige Bücher gegen die Juden schrieb, wird gern unter den Teppich gekehrt.

Und die Bibel falsch übersetzt.

 

[Ellemaus]

Oh, schon 5 Antichristen.

In der biblischen „Schweineepisode“ fragte Jesus den Besessenen.

Was ist dein Name? Und er spricht zu ihm: Legion ist mein Name, denn wir sind viele.

Die Schweineepisode passt sehr gut in die heutige Zeitperiode.

https://de.wikipedia.org/wiki/Legion_(Dämon)
.

Wäre ja ein Beweis, dass viele Dinge sich ständig wiederholen, wie Nietzsche mal sagte.
Die ständige Wiederkehr des Gleichen!

 

[5Zeichen]

Luther wird als Held der Aufklärung gefeiert, der mit dazu beigetragen hat die Macht des Klerus zu brechen. Dass Luther auch ein krasser Judenhasser war, der blutrünstige Bücher gegen die Juden schrieb, wird gern unter den Teppich gekehrt.

Ja. Die Gemeinde braucht Helden zur Verehrung und Bösewichte zur Verdammung. Damit die Gemeinde nicht verwirrt wird, dürfen gute und schlechte Eigenschaften nicht vermischt werden, damit eindeutig ist wer gerade verehrt und wer verdammt wird. Dennoch kommt die Gemeinde immer wieder aus dem Tritt, denn je nachdem wo der Wind her weht, werden gute Eigenschaften zu schlechten und Helden zu Bösewichten und umgekehrt. Das einzige was bleibt, ist die Gemeinde.

 

[denk-mal]

Wäre ja ein Beweis, dass viele Dinge sich ständig wiederholen, wie Nietzsche mal sagte.
Die ständige Wiederkehr des Gleichen!

Ist damit die Dummheit gemeint?

 

[Nyan Cat]

Und die Bibel falsch übersetzt.

Ich weiß gar nicht, was die Grundlage seiner Übersetzung war. Ich nehme an, es war eine lateinische Bibelübersetzung. Die Originalschriften des Neuen Testaments wurden IMHO auf griechisch verfasst. Das AT ist in hebräisch geschrieben.

Die meisten Sprachen lassen sich nicht 1:1 übersetzen, deshalb spricht man auch bei Koranübersetzungen nicht von "Übersetzung", sondern von "ungefährer Bedeutung".

Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in deutscher Sprache, die sich alle leicht unterscheiden.

 

[Munro]

Besser wäre die Frage, warum jemand an einen Gott glaubt.

Es steht dir frei, eine Umfrage zu deiner Fragestellung zu erstellen.

 

[Ellemaus]

Ist damit die Dummheit gemeint?

Die ewig gleichen Spielarten von Machtsystemen.

 

[Munro]

schon 5 Antichristen.

Wo denn?

Jedenfalls nicht in der Umfrage oben.

 

[Ellemaus]

Ich weiß gar nicht, was die Grundlage seiner Übersetzung war. Ich nehme an, es war eine lateinische Bibelübersetzung. Die Originalschriften des Neuen Testaments wurden IMHO auf griechisch verfasst. Das AT ist in hebräisch geschrieben.

Die meisten Sprachen lassen sich nicht 1:1 übersetzen, deshalb spricht man auch bei Koranübersetzungen nicht von "Übersetzung", sondern von "ungefährer Bedeutung".

Es gibt mehrere Bibelübersetzungen in deutscher Sprache, die sich alle leicht unterscheiden.

Ja, jeder schreibt was dazu, oder lässt un-bewusst weg.