• Willkommen im denk-Forum für Politik, Philosophie und Kunst!
    Hier findest Du alles zum aktuellen Politikgeschehen, Diskussionen über philosophische Fragen und Kunst
    Registriere Dich kostenlos, dann kannst du eigene Themen verfassen und siehst wesentlich weniger Werbung

der Koran und die 72 Jungfrauen

Munro

Well-Known Member
Registriert
2. Januar 2014
Beiträge
5.455
der Koran und die 72 Jungfrauen

Jene Stelle ist sehr wahrscheinlich eine Fehl-Übersetzung.

Statt von "groß-äugigen Jungfrauen" ist dort nach Meinung einiger Experten von "groß-beerigen" Weintrauben die Rede.
So als Symbol für gutes Leben bei gutem Essen und Trinken.

Manch ein Terrorist wird sich vergucken, wenn ihm im Jenseits dann groß-beerige Weintrauben angeboten werden statt groß-äugiger Jungfrauen.
__________________
 
Werbung:
der Koran und die 72 Jungfrauen

Jene Stelle ist sehr wahrscheinlich eine Fehl-Übersetzung.

Statt von "groß-äugigen Jungfrauen" ist dort nach Meinung einiger Experten von "groß-beerigen" Weintrauben die Rede.
So als Symbol für gutes Leben bei gutem Essen und Trinken.

Manch ein Terrorist wird sich vergucken, wenn ihm im Jenseits dann groß-beerige Weintrauben angeboten werden statt groß-äugiger Jungfrauen.
__________________
Bei 72 verzählt man sich leicht:)
 
der Koran und die 72 Jungfrauen
Jene Stelle ist sehr wahrscheinlich eine Fehl-Übersetzung.

Würdest Du bitte, um Deine Seriosität zu belegen, die Koranstelle benennen, in der von 72 Jungfrauen die Rede ist. Ich habe im Koran nichts davon gelesen.

Wenn es hier irgendjemand interessieren sollte, kann ich die Koranstellen zitieren, in denen von den Huris als Belohnung für besonders gute Taten geredet wird.
 
Werbung:
Zurück
Oben