der Koran und die 72 Jungfrauen
Jene Stelle ist sehr wahrscheinlich eine Fehl-Übersetzung.
Statt von "groß-äugigen Jungfrauen" ist dort nach Meinung einiger Experten von "groß-beerigen" Weintrauben die Rede.
So als Symbol für gutes Leben bei gutem Essen und Trinken.
Manch ein Terrorist wird sich vergucken, wenn ihm im Jenseits dann groß-beerige Weintrauben angeboten werden statt groß-äugiger Jungfrauen.
__________________
Jene Stelle ist sehr wahrscheinlich eine Fehl-Übersetzung.
Statt von "groß-äugigen Jungfrauen" ist dort nach Meinung einiger Experten von "groß-beerigen" Weintrauben die Rede.
So als Symbol für gutes Leben bei gutem Essen und Trinken.
Manch ein Terrorist wird sich vergucken, wenn ihm im Jenseits dann groß-beerige Weintrauben angeboten werden statt groß-äugiger Jungfrauen.
__________________